I always thought it was a kink in the armor. A little google showed some use chink some use kink. I guess someone can argue simple bad judgement and not realizing because chink in the armor is an actual saying.
Then I read the first sentence
Letting Lin zip around the court puts Knicks on a slippery slope as they nip at Bostons heels for first place.